Where are Microsoft OneNote files stored?

Microsoft OneNote stores all notebooks in the Documents folder on your OneDrive account.

In Microsoft Teams, they can be saved on SharePoint. So they can be shared with Microsoft Teams team members.